vendredi 19 février 2010

"Contre moi..."

"Contre moi, j'ai les grands propiétaires, l'oligarchie qui pressure cet infortuné pays..."
"Le Mexique est un pays oú la civilisation ne peut entrer que violemment..."

*   *   *

"Contra mí tengo a los grandes propietarios y a los oligarcas que oprimen este desdichado país..."
"México es un país donde la civilización no puede entrar sino con violencia..."
Carta de Gaston de Raousset-Boulbon a un amigo, 14 de diciembre, 1853.